Dólar à vista encerra sessão em leve queda em linha com pares ligados a commodities